“Never...” Slavin hét lên, lắc đầu nguầy nguậy, không tin.
Rõ ràng trình độ y tế trong nước kém hơn nước ngoài, vậy mà dám nói khả năng phẫu thuật của bác sĩ ngoại khoa không thua kém nước ngoài, chẳng phải là nói bừa sao?
Diệu ca không biết giải thích cụ thể như thế nào. Vì đây là vấn đề chuyên môn y tế, anh không hiểu. Nhưng có thể khẳng định rằng, những lời đồn đại trong cộng đồng người dân trong nước, chín phần mười là có bằng chứng xác thực.
Có một số ca phẫu thuật mà bác sĩ nước ngoài nói không thể làm được, cuối cùng bệnh nhân chỉ có thể về nước tìm bác sĩ trong nước mổ.
Slavin xua tay, ra hiệu cho đối phương không cần nói thêm nữa.
Phiên dịch lại truyền đạt ý của “đại sư” âm nhạc: “Slavin tiên sinh cho rằng không thể tin những lời đồn đại. Ông ấy không thể để sự nghiệp và tính mạng của học trò mình bị hủy hoại trong tay một bác sĩ kém trình độ.” Nói đến đây, phiên dịch giúp “đại sư” mắng người đại diện: “Bệnh nhân đầu óc có vấn đề không hiểu chuyện thì thôi, anh là người đại diện của cô ấy, cũng như người bảo mẫu của cô ấy, đầu óc anh minh mẫn, sao lại có ý tưởng như vậy? Anh muốn hại chết cô ấy sao?”
Diệu ca liên tục kêu oan, nói: “Tôi đã cùng Giai Nhân liên hệ với rất nhiều bác sĩ, cả trong nước và nước ngoài, cuối cùng chỉ có bác sĩ Tạ trong nước đưa ra phương án phẫu thuật hoàn hảo nhất, thuyết phục được Giai Nhân phẫu thuật.”
“Who is Dr. Xie? I’ve never heard of this doctor.”
Phiên dịch lại dịch lời nghi ngờ của “đại sư”: “Slavin tiên sinh nói ông ấy chưa bao giờ nghe nói đến vị bác sĩ này, bác sĩ Tạ là ai? Là bác sĩ của bệnh viện nào? Có phải là chuyên gia Ngoại Thần kinh không? Ông ấy cần hỏi bạn bè bác sĩ của mình xem bác sĩ Tạ này là ai.”
“Cô ấy hiện tại chỉ là bác sĩ nội trú, nhưng cô ấy rất có năng lực.” Diệu ca nói.
“Anh nói cô ấy là sinh viên? Cô ấy chỉ là sinh viên thôi sao?” Lúc này, không cần “đại sư” lên tiếng, phiên dịch vừa dịch vừa kinh ngạc trước lời nói của Diệu ca.
Slavin “đại sư” càng thêm “kêu trời”: “Oh my gosh...” Quay đầu lại trừng mắt nhìn Diệu ca.
Có thể hiểu được sự phẫn nộ tột độ trong lòng vị “đại sư” âm nhạc lúc này nghĩ, Học trò của tôi mà anh lại bảo đi tìm một sinh viên y khoa để phẫu thuật, hơn nữa lại là chuyện liên quan đến tính mạng của học trò tôi. Bất kỳ người thầy nào cũng sẽ không để yên cho đối phương.
Diệu ca giải thích đến mức muốn khóc: “Mọi người bình tĩnh lại, bình tĩnh lại đã... Tôi thực sự không hề nói dối nửa lời. Đây là ca phẫu thuật mà chỉ có bác sĩ Tạ mới làm được, các bác sĩ khác không làm được.”
Nghe phiên dịch thuật lại, vị “đại sư” âm nhạc rõ ràng vẫn chưa nguôi giận. Slavin chống tay lên hông, khuôn mặt đầy nếp nhăn như mặt biển trước cơn bão, dường như đang “ủ mưu” điều gì đó.
Lâm Giai Nhân lên tiếng: “Mr. Slevin.”
Quay đầu lại từ cửa sổ, Slavin chờ cô nói.
“Thầy hãy tin tưởng bác sĩ Tạ giống như thầy đã tin tưởng em khi em lần đầu tiên lên sân khấu. Bởi vì cô ấy là bác sĩ mà em đã chọn.” Lâm Giai Nhân nói.
Slavin nhìn chăm chú vào khuôn mặt tái nhợt của cô, cuối cùng nói: “I trust you. So I need to see Dr. Xie. I need to see the medical surgical team.”
Vị “đại sư” âm nhạc bày tỏ thái độ, ông có thể tin tưởng học trò của mình, nhưng cần phải gặp mặt ê-kíp phẫu thuật, muốn gặp vị bác sĩ Tạ mà họ nói đến.
Diệu ca chỉ có thể nghe theo lời của “đại lão”, vội vàng gọi điện thông báo cho các bác sĩ phẫu thuật của Lâm Giai Nhân, bao gồm cả bác sĩ của Phương Trạch và Quốc Hiệp.
Chiều tối, mặt trời lặn về tây, phóng viên vẫn chưa giải tán.
