Diệu ca sợ hãi tự động tránh đường cho ông ta.
“What happened?” Slavin bước vào phòng, chỉ tay vào ngực Diệu ca, giọng điệu nghiêm khắc, chất vấn.
Người phiên dịch đi theo sau Slavin dịch lại: “Slavin tiên sinh không biết tin tức trên báo là thật hay giả, tại sao mọi người không nói cho ông ấy và ban nhạc biết.”
Diệu ca giải thích: “Chúng tôi định nói, nhưng phóng viên đã đăng tin trước rồi.”
Nghe phiên dịch thuật lại lời của Diệu ca, Slavin lại “nổi đóa”, xen lẫn tiếng Anh là tiếng Pháp của quê hương ông, cho thấy ông đang tức giận đến mức “nói năng lộn xộn”.
Phiên dịch thuật lại lời nghi ngờ của Slavin: “Là do chính các anh để lộ tin tức sao?”
“Chắc chắn không phải.” Diệu ca ngay lập tức phủ nhận.
“Dù có phải hay không.” phiên dịch lại dịch lời mắng mỏ của Slavin: “các anh nên nói cho tôi biết trước, dù không tiện nói cho ban nhạc biết thì cũng nên nói cho tôi biết. Lâm Giai Nhân là học trò mà tôi hết lòng nâng đỡ, sao các anh có thể không tin tưởng tôi?”
Mỗi ngành nghề đều có tình trạng tương tự, người cũ dẫn dắt người mới là chuyện bình thường. Trong những lĩnh vực mà con đường thăng tiến gần như cố định như giới âm nhạc, nếu không có người đi trước “nâng đỡ”, thì việc tự mình “vươn lên” là điều rất khó.
Như lời Slavin nói, ông đã “phát hiện” ra Lâm Giai Nhân ngay từ lần đầu tiên cô biểu diễn trước công chúng, là “Bá Nhạc” của cô, dẫn dắt và nâng đỡ cô, Lâm Giai Nhân có thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay là nhờ công lao không nhỏ của ông.
Trong giới âm nhạc cũng như các ngành nghề khác, tình cảm thầy trò chân thành là điều tốt đẹp, không liên quan đến lợi ích. Một người đã thành danh như Slavin, không thiếu tiền, không thiếu danh tiếng, khi nhìn thấy tin tức, đã tức giận chạy đến bày tỏ sự phẫn nộ, thực sự chỉ là vì quan tâm đến sức khỏe của “học trò cưng”.
“Giai Nhân, cô ấy biết chứ, cô ấy sợ thầy lo lắng cho mình, nên không biết mở lời thế nào.” Diệu ca nói.
Nghe vậy, Slavin quay sang nhìn “học trò cưng”.
Đối mặt với ánh mắt của thầy, Lâm Giai Nhân lấy tay che mặt, không muốn thầy nhìn thấy bộ dạng tiều tụy của mình lúc này, cô thực sự cảm thấy có lỗi với người thầy đã dẫn dắt cô đến ngày hôm nay.
“Đừng… như vậy…” Slavin bước đến, nói vài chữ tiếng Trung ngọng nghịu, đặt tay lên vai cô, vỗ nhẹ, an ủi học trò.
“Đừng khóc.” Phiên dịch tiếp tục dịch lời của “đại sư”: “Slavin tiên sinh bảo em đừng sợ, ông ấy quen biết những bác sĩ giỏi nhất thế giới, ông ấy sẽ đưa em đi khám bệnh, sẽ chữa khỏi bệnh cho em.”
Diệu ca nhân cơ hội này nói ra kế hoạch phẫu thuật của họ sau buổi biểu diễn: “Chúng tôi đã liên hệ với bác sĩ rồi.”
“Bác sĩ nào?”
“Ở trong nước.”
“Wow?” Vẻ mặt Slavin đầy sự ngạc nhiên.
Phiên dịch nói: “Slavin tiên sinh không hiểu, kỹ thuật của bác sĩ ở nước ông ấy tốt hơn bác sĩ trong nước các anh rất nhiều.”
Thực ra, không cần Slavin giới thiệu, bản thân Lâm Giai Nhân đã nổi tiếng ở nước ngoài, việc tìm một bác sĩ nổi tiếng ở nước ngoài để phẫu thuật không gặp bất kỳ khó khăn nào về nhân lực hay tài chính. Vậy mà Lâm Giai Nhân lại nói với họ rằng cô muốn tìm bác sĩ trong nước để phẫu thuật.
Thật lòng mà nói, trình độ y tế tổng hợp ở nước ngoài cao hơn trong nước rất nhiều, điều này là điều mà các bác sĩ trong nước cũng không phủ nhận.
“Kỹ thuật phẫu thuật của các bác sĩ khoa chúng tôi không thua kém gì nước ngoài.” Diệu ca nói ra một điểm mà người nước ngoài không biết.
