[KK, Lọt Vào Billboard! Hạng 67…]
[KK, Lọt Vào Billboard, Lần Thứ Hai Của Một Ca Sĩ Hàn Quốc]
[KK, Vua Làn Sóng Hàn Quốc, Lọt Vào Billboard. “Họ Cũng Thành Công Ở Mỹ! Trên Đường Trở Thành Ngôi Sao Đẳng Cấp Thế Giới…”]
-Trời ơi, Billboard… điên thật…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-Thật sự rất tự hào khi là fan của KK ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-Việc họ đạt đến mức này đã thực sự tuyệt vời rồi, nhưng khả năng thực sự là vô tận ㅠㅠㅠㅠ
-Tôi rất tự hào!
-Tự hào về KK~!
-Những chàng trai trẻ của đất nước chúng ta được biết đến tên tuổi như thế này làm tăng uy tín quốc gia
-Billboard haha *run rẩy*
-One Man cũng đáng kinh ngạc, nhưng KK thực sự đáng kinh ngạc!!!
-Họ có nổi hơn One Man không?
-Không không, One Man từng đạt vị trí thứ 4
-lololol đùa à? One Man là một huyền thoại thực thụ. Không phải tự nhiên mà người ta thường hỏi người nước ngoài bất kỳ, “Bạn có biết One Man không?”. Không chỉ công chúng, ngay cả các ngôi sao Hollywood cũng từng hát theo bài hát của ông ấy. Ông ấy thực sự xứng đáng được gọi là hiện tượng toàn cầu. Nếu bạn hỏi, “Bạn có biết KK không?” thì ngay cả người Hàn Quốc cũng không thực sự biết…
-Fan KK đang phát cuồng~
-So sánh họ với One Man có hơi quá không? Họ chỉ lọt vào một lần và thứ hạng thấp hơn nhiều
-Chắc chắn KK đang được chú ý ở nước ngoài, nhưng đừng phóng đại lên
-Không phải phóng đại, mà là fan KK đang thổi phồng lên thôi l*l
-Chúng tôi không bao giờ thổi phồng, chỉ là tôn trọng điên cuồng vì lọt được vào Billboard hahaha
-Kyaa, tôi tràn ngập niềm tự hào về đất nước chúng ta~
-Việc lọt vào Billboard đã là tuyệt vời rồi, tại sao mọi người lại như vậy chứ l*l. Có phải vì ghen tị không? KK tôi ủng hộ bạn!
-KK có hai bài hát trên đó, họ thật ngầu!
-Không có ca sĩ nào khác ngoài One Man cũng từng lọt vào đó sao?
-Đó là album họ phát hành ở Mỹ bằng tiếng Anh nên không tính đâu l*l
-Điều làm One Man và KK có ý nghĩa là vì đó là các album bằng tiếng Hàn *gật gù*
-Họ còn một chặng đường dài trước khi trở thành ngôi sao toàn cầu
Đó là những phản ứng mà Ahn Hyung Seo thấy đối với các bài báo và bình luận được đăng trên trang cổng thông tin. Phản ứng từ cộng đồng cũng không khác mấy. Tất nhiên, hơn một nửa bình luận là tích cực, khen ngợi họ và nói rằng họ đã làm tốt.
Đồng thời, có rất nhiều bình luận so sánh họ với tiền bối cũng từng lọt vào Billboard, hoặc nghi ngờ liệu KK có đủ nổi tiếng ở nước ngoài để lọt vào Billboard hay không.
Khi nói đến bảng xếp hạng Billboard ‘Hot 100’, thành thật mà nói, ngay cả việc lọt vào top 100 đã là một thành tích đáng kinh ngạc. Ngay cả khi bạn chỉ biết một chút về bảng xếp hạng Billboard hoặc thị trường Mỹ, bạn cũng sẽ biết điều đó tuyệt vời đến mức nào.
Tuy nhiên, dù nỗ lực của họ đã được đền đáp, Ahn Hyung Seo vẫn cảm thấy bận tâm vì phản ứng không hoàn toàn tích cực. Ngay cả bài báo trước đó về lượt xếp hạng cao trên MyTube của họ cũng có nhiều phản ứng tích cực hơn.
Jung Yoon Ki nói sau khi đọc một số bình luận,
“Ai chả thế. Ngay cả khi bạn giành huy chương bạc, vẫn có người sẽ nói xấu bạn vì không giành được huy chương vàng.”“Đó là vì họ ghen tị. Người ta nói một người sẽ ghen tị ngay cả với thành công của bạn bè… không phải sao?”
Do Wook gật đầu trước lời của Jung Yoon Ki và Kim Won. Cuối cùng, những gì họ nói là đúng.
“Lý do có vẻ như chúng ta có nhiều phản ứng tiêu cực hơn trước là vì nó nhận được nhiều bình luận hơn. Trước đây, chỉ những người thực sự quan tâm mới đăng bình luận… Giờ thì mọi người đều quan tâm đến bài báo về Billboard.”
Sau khi nghe những gì các thành viên nói, Ahn Hyung Seo gật đầu rằng anh cũng sẽ cố gắng thấu hiểu điều đó. Tâm trí anh hiểu nhưng trái tim vẫn chưa.
“Điều quan trọng không phải là những phản ứng tầm thường như thế này, mà là… kết quả thực tế…”
Do Wook, người đang lẩm bẩm như đang tự nói với chính mình, bắt đầu nói nhỏ dần.
Do Wook, cũng như Trưởng nhóm Lee Dae Hyung, coi số lượng bài báo và nội dung của chúng là vấn đề hiện tại, chứ không phải các phản ứng trong bình luận.
Việc KK lọt vào Billboard chắc chắn xứng đáng trở thành chủ đề nóng. Điều đó hiển nhiên chỉ qua số lượng bình luận trên mỗi bài báo. Bản thân KK đã đủ để trở thành xu hướng, nhưng đây còn là về ‘Billboard’.
Dù vậy, số lượng bài báo vẫn ít hơn so với các bài báo về việc M2M tiếp tục giành vị trí quán quân và đang trên đà thăng tiến.
Ngoại trừ một tổ chức tin tức luôn thân thiện với HIT Entertainment, tất cả các báo khác chỉ đưa tin ngắn gọn về việc KK lọt vào Billboard. Không hề đề cập đến ý nghĩa của nó và đó là một thành tựu lớn đến mức nào.
Đó là điều chỉ có Do Wook và Trưởng nhóm Lee Dae Hyung, những người đã làm việc trong ngành PR và liên tục phân tích mọi thứ, mới nhận ra.
‘Hmmmm…’
Do Wook tự nghĩ thầm và cố gắng không để lộ ra, để không khiến các thành viên lo lắng trong một ngày vui.
Tất cả các thành viên bao gồm Ahn Hyung Seo, cùng với Quản lý Oh Baek Ho, đang tìm một địa điểm để tổ chức bữa tối công ty tối nay. Trưởng phòng Jo Anna đã đích thân ra lệnh tổ chức một bữa tối thịnh soạn cùng nhau.
Nhân lúc các thành viên đang bận rộn, Do Wook lặng lẽ nói chuyện với Trưởng nhóm Lee Dae Hyung bằng giọng thì thầm.
“Chắc chắn rồi…”“Vâng. Có vẻ như họ đang thận trọng với Ara Entertainment.”
Trưởng nhóm Lee Dae Hyung đáp lại ngay lập tức, biết Do Wook định nói gì.
“Có câu nói rằng ngay cả khi một người giàu phá sản thì họ vẫn có thể tồn tại qua 3 đời*. M2M đang ngày càng nổi tiếng… Chà.”(TL Note: Tôi nghĩ câu tục ngữ này không chính xác, tôi nghe nói là một người giàu có thể tồn tại 3 năm ngay cả khi phá sản, ý là dù mất tiền, những lợi thế họ từng có như các mối quan hệ và nguồn lực vẫn sẽ giúp họ sống sót.)
Do Wook lặng lẽ gật đầu trước lời của Trưởng nhóm Lee Dae Hyung. Giám đốc Seo Joong Won chắc chắn đang kiềm chế KK.
Việc KK lọt vào Billboard chắc chắn rất tuyệt vời, nhưng họ chưa đạt đến đẳng cấp của One Man và trong giới giải trí trong nước, Ara Entertainment vẫn có rất nhiều ảnh hưởng. Các tổ chức tin tức đang thận trọng với Ara Entertainment và chỉ đăng tải mức tối thiểu.
“Có vẻ như điều duy nhất có thể làm là đạt được kết quả tốt hơn nữa. Đến mức không ai có thể phớt lờ.”
Do Wook nói. Lời nói của anh như mài sắc một con dao.
Trưởng nhóm Lee Dae Hyung muốn hỏi, “Tốt hơn bằng cách nào?” nhưng Do Wook không lùi bước.
Trưởng nhóm Lee Dae Hyung đột nhiên có thể cảm nhận rằng niềm đam mê vô tận của Do Wook để hướng tới vị trí tốt nhất và mong muốn cải thiện bản thân không phải là lý do duy nhất khiến anh vươn lên vị trí hiện tại.
Anh có thể cảm thấy rằng Do Wook, người mà anh nghĩ chỉ có tính cách tốt bụng, cũng có tham vọng riêng của mình. Tất nhiên, có tham vọng không có nghĩa là bạn trở nên xấu tính.
Có vẻ như bản tính tốt của Do Wook có nghĩa là anh ấy có thể từ bỏ một số thứ, nhưng sau khi chứng kiến anh từ gần, Do Wook có vẻ là người sẽ không thỏa hiệp cả tính tốt lẫn tham vọng của mình.
Về mặt đó, Trưởng nhóm Lee Dae Hyung lắc đầu. Anh cảm thấy rằng ngay cả nếu được tái sinh, anh cũng không thể sống như Do Wook, người làm việc chăm chỉ mà không thỏa hiệp bất cứ điều gì.
***
“Này! Ca sĩ Billboard có ở đây không?!”“Chà, chói mắt quá!”
Hiện trường quay .
Do Wook hoàn thành việc chuẩn bị, bước ra khỏi xe van và hướng về phía Đạo diễn và Wang Hee Jin. Họ chào đón Do Wook và làm ồn lên. Các nhân viên, những người đang trong lúc chuẩn bị cho buổi quay, nghe thấy giọng nói của Đạo diễn và Wang Hee Jin và hướng ánh nhìn về phía Do Wook.
“Tôi xin lỗi vì đã đến muộn! Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi!”
Do Wook cúi đầu về phía Đạo diễn, Wang Hee Jin, cũng như về phía các nhân viên.
Trong một tuần, Do Wook nổi tiếng là người đầu tiên trong số các diễn viên đến trường quay và chuẩn bị. Anh cũng nhận được lời khen từ nhân viên khi quay phim trên trường quay vì tự tay làm những việc mà bình thường do diễn viên phụ hoặc trợ lý thực hiện.
Không chỉ tính cách hoàn hảo mà kỹ năng diễn xuất của anh cũng vậy, nên Do Wook đã rất được yêu thích trên trường quay.
Buổi quay hôm nay diễn ra ở ngoài trời, nhưng Do Wook đến từ một buổi phỏng vấn với tạp chí Billboard nên anh không thể đến trường quay đúng giờ như thường lệ.
Đạo diễn Ahn Chul Hwan, người đạo diễn cho , ngăn Do Wook lại khi lắc kịch bản đã cuộn tròn trong tay.
“Mới quá giờ 2 phút một phút thôi! Xin lỗi sau khi anh thực sự đến muộn đã!”
Wang Hee Jin cũng hùa theo,
“Anh làm thế để làm tôi xấu hổ đấy à?”
Đạo diễn Ahn cũng nhăn mũi cười trước câu đùa từ Wang Hee Jin, người luôn đến đúng giờ hoặc sớm hơn khoảng 10 phút.
“Dạo này bận quá nên chúng ta chưa kịp chúc mừng anh đúng cách, hôm nay hãy chúc mừng anh đàng hoàng nhé!”
Đạo diễn Ahn yêu cầu nhân viên gần đó vỗ tay chúc mừng. Các nhân viên vui vẻ chúc mừng KK lọt vào Billboard và vỗ tay đồng loạt theo Đạo diễn Ahn. Ngay cả những khán giả đang vây quanh trường quay cũng thấy Do Wook và vỗ tay theo.
Thứ hạng hiện tại của ‘Continue’ trên bảng xếp hạng ‘Hot 100’ là 65. Nó đã tăng hai bậc và ở trên bảng xếp hạng tuần thứ hai liên tiếp.
Những người trong ngành rất quan tâm xem nó sẽ tăng cao đến mức nào. Do Wook và các thành viên cũng lo lắng kiểm tra bảng xếp hạng billboard mỗi ngày dù nó chưa thay đổi.
“Cảm ơn mọi người.”
Do Wook cúi đầu cảm ơn.
“Chúng tôi mới là người nên nói cảm ơn. Đây là lần đầu tiên chúng tôi được ăn uống no nê trên trường quay như vậy. Nghe nói hôm nay cũng có xe đồ ăn nhẹ đến nữa,”
Một nhân viên ánh sáng đi ngang qua nói với Do Wook. Do Wook cười ngượng ngùng và chấp nhận lời cảm ơn của nhân viên ánh sáng. Người hâm mộ sẽ chuẩn bị xe đồ ăn và xe đồ ăn nhẹ cho nhân viên mỗi khi có cảnh quay ngoài trời.
Họ biết điều đó sẽ là gánh nặng cho người hâm mộ nên muốn nói với họ rằng không cần phải làm vậy, nhưng họ hiểu người hâm mộ muốn bày tỏ tình cảm nên không dễ dàng yêu cầu họ dừng lại.
‘Cách để đền đáp họ chắc chắn là… tôi phải làm tốt.’
Do Wook nhanh chóng gạt bỏ những chuyện về KK và billboard ra khỏi đầu và, vẫn mặc nguyên quần áo thường ngày, thay đổi biểu cảm thành của Quản lý Chun Min Joon.
Một người 32 tuổi trông như khoảng 25 tuổi. Tuổi thật, 239 tuổi.
Thật khó để tìm ra cách thể hiện độ tuổi đó, nhưng thú vị là, Do Wook đã thể hiện đủ sắc thái đó với kiểu tóc vuốt thẳng ra sau, mặc vest, và nói chuyện với giọng điệu cứng nhắc như người thời Joseon.
Hoàn toàn không có gì lạ khi Wang Hee Jin xinh đẹp, người đóng vai Han Song Hee trong phim, lại yêu anh ấy… dựa trên ngoại hình và khí chất.
Do Wook, người đã thay đổi khí chất bằng cách đắm chìm vào vai diễn, xem lại lời thoại và khởi động cơ thể khi chờ buổi quay bắt đầu. Wang Hee Jin cũng ngồi trên ghế chỉnh trang lớp trang điểm cho đậm hơn một chút và ở trạng thái sẵn sàng. Khoảng 10 diễn viên phụ cũng đã sẵn sàng.
Cảnh quay hôm nay là cảnh Han Song Hee sau khi uống rượu ban ngày vì bị tổn thương bởi những bình luận ác ý đăng trên mạng và những lời bình luận từ gia đình, chạy ra khỏi quán bar mà không có quản lý và lang thang trên đường phố trong tình trạng say xỉn.
Những người qua đường nhận thấy Han Song Hee loạng choạng vì say và tụ tập xung quanh cô. Quản lý Chun Min Jun tìm thấy Han Song Hee và, không thể chịu đựng được cảnh người mẫu quảng cáo của công ty hủy hoại hình ảnh của mình, đã đảm nhận vai trò quản lý của cô.
Ngay lúc đó, người yêu cũ của Han Song Hee, hiện là bạn thân thuần túy, và là con trai chaebol thế hệ thứ 3 vừa uống rượu cùng cô thấy chuyện đang xảy ra và quát hỏi anh ta là ai mà dám giả làm quản lý của Han Song Hee.
Đó là cảnh nam chính phụ và nam chính gặp nhau lần đầu tiên.
Vai nam chính phụ do Jung Lee Hook thủ vai. Jung Lee Hook là nam diễn viên có độ tuổi tương đương Wang Hee Jin, khoảng giữa 30. Anh ra mắt vào cuối những năm 20 tuổi và nổi tiếng ngay từ đầu nhờ ngoại hình đẹp, nhưng các nhà phê bình chủ yếu nói rằng anh vẫn thiếu thứ gì đó để được chọn vào vai chính.
Jung Lee Wook sớm có mặt tại trường quay. Anh gật đầu chào Wang Hee Jin và cúi chào sâu hơn với Đạo diễn Ahn.
“Được rồi, các diễn viên chính đã có mặt, vậy chúng ta bắt đầu quay thôi! Mọi người vào vị trí ngay!”
Đạo diễn Ahn hét to.
Wang Hee Jin thể hiện việc say rượu bằng cách đánh má hồng đỏ sậm thật dày lên mặt. Cô tự làm rối tóc và đứng trước camera.
“Xin chào tiền bối.”
Trước khi đứng trước camera, Do Wook cũng chào Jung Lee Wook và đưa tay ra.
