Hổ Đến Chơi Nhà (Puchimasu Miếu) - Chapter 126

dịch hay vcl, từ truyện ổn thành truyện củ cặc luôn. Công nhận đỉnh

Thực sự thì thằng nào dịch cái bộ này nên tự ụp đầu vào bãi cứt chết mẹ đi cho rồi

Dịch trông thiểu năng đéo chịu dc, cố 2 chap đéo thể nuốt nổi

Ê nha, t thề nha
Truyện edit như cứt v mới tập edit như t còn ok hơn á

Đọc cmt chỉ thấy mình càng nói càng đúng. Ai ai cũng chửi thằng dịch mà thằng dịch lỗ tai nó dưới lỗ đít thì sao mà nghe tiếp thu được. Phản bác lại mấy ý người ta chửi mày đi :)). Không ngu thì sao người ta chửi mày, coi thử xem có cmt nào khen mày dịch tốt hay làm truyện hay không. Hay kiếm ra được xong lấy cớ đó che đi chục cái cmt chửi mày.

Dịch như thk nhóc cấp 2 thế này?

Thefuk dịch như đấm vào tiếng Việt,thà đọc raw còn hơn coi trans dịch nhôn cái lừ

vậy là 1 bộ truyện khá hay đã biến thành 1 rác phẩm chỉ vì bởi người dịch với cái tôi cao ngất ngưỡng. Tiếc cho 1 tác phẩm, người mù nhìn vào còn thấy phản cảm, những câu joke nhạt, từ ngữ ỉa đái chả ai hiểu thì có lẽ người dịch thực sự bị tự kỷ ngoài đời, loser đáy xã hội. Kể cả 1 đứa như tôi khi mới làm truyện năm lớp 8 , qua 7 năm làm thì cũng tự dần dần tiến bộ lên, chứ ko dậm chân tại chỗ như này.  Chất lượng luôn đi kèm với cái tâm, mà cái tâm này chỉ như nước đổ lá khoai. Hoặc như 1 cái bình vỡ, đổ bao nhiêu tâm huyết vào mà với chiếc bình tượng trưng cho cái tôi quá cao thì chất lượng chỉ ngang hàng rác thải. Có nhiều bộ nhiều người làm qua loa nhưng vẫn giữ đc phông chữ ổn định, cách dịch đủ để người đọc hiểu. Còn này thì chả ai hiểu đc, đến cả phông chữ còn chẳng nên hồn, chế cháo đủ thứ thoại. Đéo ai dùng từ "mả bí bo" hay trong truyện bao giờ. Thoại với ảnh là linh hồn của truyện mà mất đi 1 thứ thì chỉ còn rỗng toét, 1 tấm ảnh đẹp với những dòng thoại vô nghĩa, hài nhảm, xàm cứt. Nói thế cho nhanh. Thằng dịch đúng chuẩn 1 đứa trẻ mới tập dùng điện thoại, đúng là "ếch ngồi đáy giếng".

Trans co the doi cach dich vs edit dc k v...