[Quả không hổ danh Jung Eun Soo! 'Successors' đạt rating 15% ngay tập đầu][Lại một tài phiệt* nữa? Lần này sẽ hơi khác một chút... 'Successors' khởi đầu tốt bất chấp lo ngại]*(Chú thích dịch thuật: Chaebol là một tập đoàn lớn, thường siêu giàu)*
[KK được mời thực hiện OST 'Successors', 'Tell Me' nhận được đánh giá tốt cùng bộ phim!][KK lại làm được rồi! OST Successors tăng vọt trên bảng xếp hạng âm nhạc][Joo Min Ho ♡ Kim Shin Ae, khoảnh khắc họ nắm tay! Rating cao nhất 16,3%][Trái tim phụ nữ loạn nhịp trước Top Star Joo Min Ho khoe cơ bụng!][Joo Min Ho, Kim Shin Ae, Park Jung Bin, thậm chí Lee Jenny... tất cả ngôi sao trẻ đều tụ hội trong 'Successors'][Cảnh kết Joo Min Ho - Kim Shin Ae, 'Tell Me' của KK, nó đã làm được tất cả!]
- Successors thực sự hay quá lololol- Sến quá đi... Sao lại xem thứ như thế này... lolol... Tôi không chịu nổi vì nó hạng bét lolol- Mày còn hạng bét hơn nữa, đồ *bíp*- Mỗi người một gu hahaha lolol- Tác phẩm của Biên kịch Jung hoàn toàn đoán được. Điều đó phá hỏng sự hào hứng của khán giả. Không cần phải xem đâu l*l.- Nhưng lần này tệ hơn, ngay cả so với những phim trước hehehe- Wow, một trong những câu thoại... (Trường học của Satan... Gabriel xuất hiện...) Ôi trời, thực sự sốc quá- Sa.Sc.Ga.Xh.*!!!!*(Chú thích dịch thuật: Viết tắt của câu trên, *Sa*tan, *Sc*hool (trường học), *Ga*briel, *Xh*uất hiện)*- Diễn viên đọc lời dẫn đáng được trao giải lolol- Tôi công nhận bình luận này l*l. Tôi cũng đã rất khó khăn khi xem nó.- Đúng là sến, nhưng tôi xem vì ngắm trai đẹp/gái xinh thôi- Dù sao, không có biên kịch nào khác có thể làm nhiều phim hay thế này lolol- Mới chỉ tập đầu nên phải xem tiếp thế nào đã l*l. Chắc chắn là hay! l*l- Có quá nhiều phân đoạn khiến tim tôi loạn nhịp~~♡♡♡♡♡ Bài hát của KK cũng hay~~♡♡♡- OST của KK hay quá xá!!!- Tell Me! Ngay giây phút nó vang lên, giọng hát hay đến mức tôi phải kinh ngạc. Với lại, nó là của KK. Chắc giờ họ cũng làm OST rồi. Họ đang làm rất tốt!- Tôi đã chờ đợi sự trở lại của KK, thật tuyệt khi ít nhất được nghe giọng hát của họ như thế này!- Thật sự mà T.T Thật sự... Mong là nó sẽ đến sớm!- >- Joo Min Ho đẹp trai quá- Kang Do Wook của KK cũng diễn xuất mà, phải không? Anh ấy sẽ rất hợp trong Successors- Xin lỗi, đã có những diễn viên đang làm tốt rồi. Tôi nghĩ bình luận đó thật thiếu suy nghĩ**(Chú thích dịch thuật: Để câu dưới có nghĩa, từ thiếu suy nghĩ/không cẩn thận là gyulsol)*- Trời ơi lololol Sao nhạy cảm và mềm yếu thế? lolol. Tôi thậm chí còn không nói anh ấy nên đóng vai gì. lolol. Sao lại so sánh? l*l- Tôi không biết gyulsol nghĩa là gì ㅡㅡ;;- Phim truyền hình Kang Do Wook sochwi*~~~~*(Chú thích dịch thuật: sochwi nghĩa là được đáp ứng/ước nguyện thành hiện thực)*- Sochwi nghĩa là gì? Tôi nghe nói Thế vận hội Mùa đông sắp được tổ chức tại Sochi- Ông nội ơi.... T.T Nó nghĩa là ước nguyện thành hiện thực... T.T*(Chú thích dịch thuật: Nó bắt nguồn từ từ nguyện vọng *so*won và được đáp ứng/hoàn thành sung*chwi*)*- Đã lâu rồi tôi mới nghe bài hát của KK! Mong là nó sẽ đứng đầu bảng xếp hạng~!- KK dạo này đang làm gì thế?
'Successors' của Biên kịch Jung Eun Soo dường như không thu hút được nhiều sự chú ý như những tác phẩm tiền nhiệm, nhưng có vẻ như nó vẫn sẽ dễ dàng vượt mức 20% rating.
OST 'Tell Me' do KK trình bày cũng thành công như rating của 'Successors'. Ngay cả những người không xem cũng click vào vì 'niềm tin vào KK', và nó đã leo lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng âm nhạc.
Khi bộ phim tiếp tục phát sóng, 'Tell Me' ngày càng trở nên phổ biến, và cho đến nay đang cạnh tranh vị trí nhất nhì với bài hát của ca sĩ ballad Huh Gun.
Nó thành công đến mức thậm chí xoa dịu những lo lắng của các thành viên KK, những người sắp có màn comeback và đang hồi hộp không biết album tiếp theo của họ có thành công hay không.
Cũng vào thời điểm đó. Để lại những người hâm mộ, đang tìm kiếm họ ở Hàn Quốc, phía sau, KK đang đứng giữa sa mạc.
***
"Gặp rắc rối lớn?"
"Chuyện gì xảy ra vậy?"
"Buổi quay video âm nhạc... trước đó họ nói là họ đang thay đổi concept, phải không?"
"À, đúng rồi. Chúng ta không được tham dự cuộc họp chỉnh sửa concept. Họ nói chỉ làm nó trên quy mô lớn hơn thôi, nó ở đâu? Chúng ta sắp đi nước ngoài hay gì đó à?"
"Nhưng Baek Ho, ý anh 'rắc rối lớn' là..."
Các thành viên KK hỏi dồn dập khi Quản lý Oh Baek Ho thông báo địa điểm quay video âm nhạc đã được quyết định.
Concept video âm nhạc trước đó là quay phim bằng gương và nước để thể hiện đam mê, mồ hôi và nỗ lực không ngừng của tuổi trẻ chứa đựng trong bài hát chủ đề.
Ban đầu họ dự định tạo một căn phòng gương phủ kín gương. Họ muốn truyền tải thông điệp 'nó cứ tiếp tục diễn ra' bằng cách cho thấy những cảnh hình ảnh lặp lại vô tận như một mê cung. Thể hiện mọi thứ đẹp đẽ hơn bằng cách thêm hiệu ứng lấp lánh thông qua ánh sáng CGI là kỹ thuật cốt lõi.
Các thành viên nhảy múa trên nền giống như Dải Ngân hà với khoảng 1cm nước trên sàn kính đã được chọn làm cảnh chính để thể hiện vũ đạo nhóm trong điệp khúc.
Họ nghĩ họ có thể có nhiều góc quay đa dạng khi nước bắn tung tóe.
Tuy nhiên, khi kế hoạch comeback bị hoãn lại, nhóm Tiếp thị Người hâm mộ và Nhóm Sản xuất Album phải có một cuộc họp khác với đơn vị thuê ngoài về việc quay video âm nhạc.
Theo chỉ đạo của Giám đốc Sản xuất Kwon Heung Jo, đã quyết định thực hiện video âm nhạc trên quy mô lớn hơn.
Giám đốc Kwon Heung Jo cảm thấy vì giờ họ có nhiều vốn và thời gian, nên nên đầu tư vào video âm nhạc, thứ có thể được coi là danh thiếp của một người, để hướng tới việc thâm nhập thị trường toàn cầu.
Các thành viên chỉ đơn giản nghĩ rằng họ sẽ quay ở một studio lớn hơn với thiết bị hàng đầu khi nghe nói nó sẽ ở quy mô lớn hơn.
"Wow..."
Tuy nhiên, nơi các thành viên đặt chân đến là Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
Bị đưa lên máy bay, sau 14 giờ và một lần quá cảnh, các thành viên không thể không choáng váng sau khi đến Dubai. Cũng như ở New York, Dubai có cảnh quan hoàn toàn khác biệt so với Hàn Quốc.
Các thành viên choáng ngợp trước những tòa nhà cao tầng sặc sỡ mà không thể nhìn thấy toàn cảnh dù có ngước nhìn cao đến đâu.
Đoàn làm phim video âm nhạc dự kiến sẽ đến bằng một chuyến bay khác vào ngày hôm sau. Để giữ trạng thái tốt nhất, các thành viên được nghỉ một ngày, nghỉ ngơi tại một khách sạn ở trung tâm Dubai.
Căn phòng khách sạn rộng rãi nằm trên tầng 72, và phòng có tầm nhìn toàn cảnh thành phố Dubai qua một cửa sổ kính lớn.
Bản thân căn phòng cũng rất tốt vì được trang bị tất cả các tiện nghi hiện đại.
Thời tiết Dubai, với ánh nắng mặt trời thiêu đốt, vô cùng nóng nực, nhưng điều đó chỉ ở ngoài trời. Bên trong phòng khách sạn thật thiên đường.
Các thành viên đang tận hưởng như thể họ đang đi nghỉ, không phải quay video âm nhạc. Họ đang lăn lộn trên chiếc giường êm ái, uống nước ép trái cây nhiệt đới, hoặc bơi ở hồ bơi khách sạn.
Cho đến nay, ngoài việc mệt mỏi vì chuyến bay dài, họ hoàn toàn không hiểu Quản lý Oh Baek Ho nói 'rắc rối lớn' là ý gì.
Quản lý Oh Baek Ho đã tránh đưa ra lời giải thích bằng cách nói họ có thể nhận được chi tiết về video âm nhạc từ Đạo diễn khi ông ấy đến.
Sau đó, ngày hôm sau.
Cùng với đoàn làm phim video âm nhạc, phần còn lại của đội ngũ nhân viên, bao gồm các stylist phụ trách trang điểm và trang phục và một vài nhân viên công ty, đã đến.
Các thành viên KK, sau khi đã chuẩn bị xong, đang ở trong xe được hướng dẫn viên địa phương lái đến địa điểm quay từ sáng sớm. Các thành viên hào hứng và đã tìm kiếm trên mạng tất cả những địa điểm có thể là nơi tốt để quay video âm nhạc vào ngày hôm trước.
"Souk Madinat? Chúng ta sẽ đến đó à? Có phải chúng ta quay ở đó không?!"
Ahn Hyung Seo hỏi với giọng lớn.
Trong số những địa điểm họ đã tìm kiếm hôm qua, Souk Madinat là một điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng ở Dubai. Chỉ cần nhìn một bức ảnh về nó cũng cho bạn cảm giác 'Trung Đông!'
Nếu họ quay một video âm nhạc với nó làm nền, họ có thể tạo ra một không khí kỳ lạ và bí ẩn.
Khi Ahn Hyung Seo hỏi, các thành viên khác cũng nhìn Đạo diễn Choi, người đang ngồi ghế phụ, để giải thích chi tiết về video âm nhạc.
Đạo diễn Choi là người phụ trách đạo diễn quay video âm nhạc cho bài hát chủ đề lần này.
Họ đã từng quay 'Howl' với Đạo diễn Choi trước đây. Lúc đó, ông quay video âm nhạc với kỹ thuật một cảnh quay liền mạch và làm nổi bật vũ đạo nhịp nhàng của 'Howl'.
Vì họ phải nhấn mạnh màn trình diễn ấn tượng và sôi động của KK, công ty xác định Đạo diễn Choi là người phù hợp để đạo diễn video âm nhạc lần này.
Thành thật mà nói, Đạo diễn Choi là người tạo ra những tác phẩm tinh tế xứng đáng với thế kỷ 21, nhưng thực tế lại có vibe của một đạo diễn phim hạng ba.
Do đó, các thành viên đã có một số nghi ngờ khi quay 'Howl', nghĩ rằng, 'Ông đạo diễn này có thực sự...' Trái ngược với con người của Đạo diễn Choi, kết quả lại vô cùng đáng nhớ. Nhờ đó, các thành viên không lo lắng về chất lượng của video âm nhạc, dù Đạo diễn Choi giờ trông như một kẻ kh*ng b* thời trang trong bộ jumper cũ kỹ và quần leo núi.
Khi Ahn Hyung Seo hỏi, Đạo diễn Choi trả lời một cách ranh mãnh khi v**t v* phần vành của chiếc mũ lưỡi trai cũ kỹ mà ông đang đội:
"Không. Buổi quay hôm nay sẽ ở sa mạc! Anh bảo Quản lý Oh không giải thích cho các cậu sao?"
"Cái gì?"
Park Tae Hyung là người ngạc nhiên khi nghe nói đó là sa mạc. Chính anh là người hỏi nhưng lại càng ngạc nhiên hơn và lấy tay che miệng.
"Sa mạc! Hãy tưởng tượng đi! Nó mênh mông, bí ẩn...! Thiên nhiên thật phi thường làm sao!"
"Hả? Ý anh là..."
Ngay cả Do Wook cũng hỏi Đạo diễn Choi ý 'sa mạc' là gì. Đạo diễn Choi cuối cùng đã đưa ra lời giải thích thích đáng sau khi Do Wook hỏi.
"Phong cảnh tuyệt đẹp đó và KK nhảy múa một cách mạnh mẽ trong đó, đổ mồ hôi~ Tôi sẽ ghi lại điều đó."
Jung Yoon Ki, người đã nhắm mắt lại, đang tựa trán vào cửa kính xe. Có vẻ như anh có thể đoán được tương lai của mình.
Các thành viên khác mở to mắt trong sự không tin tưởng và có biểu cảm như thể 'không thể nào'. Suk Ji Hoon lắc đầu.
"Sa... sa mạc?"
"Đúng vậy~!"
Đạo diễn Choi hét lên với giọng lớn. Khi Muhammad, người vừa là hướng dẫn viên địa phương vừa là tài xế, tỏ vẻ ngạc nhiên, Đạo diễn Choi nói "Không có gì, không có gì!" bằng tiếng Anh bồi và trấn an Muhammad.
Và thế là, với các thành viên, những người ngạc nhiên trước buổi quay sa mạc đột ngột, theo sau, chiếc xe đã đến sa mạc Dubai.
Họ từng nghĩ 'mênh mông và sâu thẳm' chỉ được dùng cho đại dương, nhưng ở đây cát cũng mênh mông và sâu thẳm. Cảnh tượng sa mạc, lần đầu tiên họ nhìn thấy, quả thật rộng lớn và đẹp đẽ như Đạo diễn Choi nói.
Tuy nhiên, điều đó chỉ kéo dài trong chốc lát. Mặt trời thiêu đốt đang cháy rực ngay trên đầu họ.
Với trang phục cá nhân trên người, các thành viên xếp đội hình và kiểm tra vị trí của mình. Mặc dù chỉ đứng một lúc, mồ hôi đã nhễ nhại từ trán họ.
Rất khó để di chuyển dù chỉ vài bước để chỉnh sửa đội hình. Mỗi lần họ di chuyển, chân họ lún sâu vào cát và giày nhanh chóng bị cát phủ kín.
Jung Yoon Ki, người yếu trước cái nóng, thậm chí không thể nghĩ đến việc di chuyển và đứng bất lực, tự quạt cho mình bằng tay.
"Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy..."
Ahn Hyung Seo lẩm bẩm, choáng váng.
"Họ thường dùng CGI cho những thứ như thế này mà? Chẳng phải sẽ rẻ hơn thế này sao?"
Lần đầu tiên sau một thời gian dài, Suk Ji Hoon hoàn toàn đồng ý với Ahn Hyung Seo. Thật khó để nắm bắt ý tưởng đằng sau tất cả chuyện này.
Stylist tiếp cận họ và sửa lại lớp trang điểm, đã bị nhòe vì mồ hôi.
"Ưm, cát, có cát trong này. Ahhh!"
Kim Won, người đang há miệng để được thoa son, làm ồn lên rằng có cát bay vào. Phì, phì. Thật là một cảnh hỗn loạn khi nhìn anh phun cát ra.
Các thành viên vốn đã khó chịu vì cát dường như bay vào miệng và mũi mỗi khi gió thổi. Mắt họ cay nên cứ dụi mãi và mỗi lần như vậy, các stylist lại bực mình vì lớp trang điểm mắt bị xóa mất.
"Tôi không chắc có thể... nhảy ở đây không..."
Park Tae Hyung, người đang khởi động, nói.
Do Wook, đang ngồi cạnh anh, nhìn anh với vẻ lo lắng. Park Tae Hyung là người nhẹ nhất trong số họ. Nếu đó là môi trường mà anh ấy không thể nhảy, thì không cần nói cũng biết các thành viên khác cũng không thể.
"Có quá khó không?"
Khi Do Wook hỏi một cách lo lắng, Park Tae Hyung, người đã khởi động thêm một chút, trả lời:
"Có thể, nhưng... so với nhảy trên sàn bình thường..."
"Chắc chắn sẽ khó khăn."
Do Wook gật đầu.
Công ty và đội ngũ video âm nhạc hẳn đã đưa ra quyết định sau nhiều cân nhắc. Nếu họ nghĩ nó không thể, họ đã không thử ngay từ đầu, vì vậy nó không phải là không thể.
'Nhưng...'
Do Wook nghĩ.
Đoàn làm phim đang bận rộn chuẩn bị cho buổi quay. Họ phải nhanh chóng sau khi diễn tập để nắm bắt thời điểm chính xác nếu muốn quay cảnh KK nhảy múa với hoàng hôn.
Chỉ việc di chuyển thiết bị đã tốn rất nhiều công sức. Tất cả nhân viên đều xắn tay áo và dựng thiết bị quay phim trên sa mạc với khuôn mặt được quấn khăn. Cũng cần nỗ lực để chuẩn bị thiết bị theo cách mà cát không thể lọt vào.
"Wow, linh dương gazelle!"
"Gì, ở đâu, ở đâu?!"
Trong khi đó, Kim Won phát hiện ra ba con linh dương gazelle. Ánh mắt của các thành viên đổ dồn về nơi những con linh dương đang đứng. Những con linh dương mảnh mai nhanh chóng biến mất vào khoảng không xa.
"Trời, điều đó chắc chắn là hấp dẫn..."
Jung Yoon Ki lẩm bẩm yếu ớt khi lau mồ hôi trên trán. Do Wook cũng gật đầu. Nơi này thực sự đẹp đến mức khó hình dung họ có thể quay được những cảnh quay nào.
Vấn đề là nó chỉ đẹp để ngắm, chứ không phải để nhảy múa.
'Không biết... liệu chúng ta có thể nhảy múa đẹp mắt cho video âm nhạc không.'
Trong khi anh đang lo lắng, giọng nói lớn của Đạo diễn Choi vang lên để báo họ chuẩn bị sẵn sàng cho buổi quay.
