Dọn dẹp bữa tối xong xuôi đã hơn 8 giờ tối. Hai người mang phần rượu vang chưa uống hết và đĩa bánh quy vào thư phòng, mỗi người một việc, bắt đầu tăng ca.
Hồng Kông sắp đón Tết Âm Lịch, nhịp độ công việc bên đó đã chậm lại đôi chút, đây cũng là một trong những lý do Lợi Mạn San chọn thời điểm này để về Chicago.
Lợi Mạn San đứng dậy, xoay xoay cổ vai cho đỡ mỏi, rồi đi đến sau lưng Yên Lan: "Mỏi vai không?" Vừa nói cô vừa đặt tay lên vai nàng, nhẹ nhàng xoa bóp.
Yên Lan đặt một bàn tay lên tay cô: "Vừa nãy Victor ám chỉ với em, sau khi vụ án này kết thúc, sẽ có cơ hội tốt hơn dành cho em."
"Cơ hội tốt hơn là sao? Thăng chức? Hay nhận vụ án khác?"
"Văn phòng luật ở New York đang mở rộng quy mô, em đoán là liên quan đến chức vụ."
Lợi Mạn San cúi xuống ôm lấy nàng từ phía sau: "Chị khó mà tưởng tượng nổi cảnh sau khi vụ án kết thúc, em về lại New York, hai chúng ta từ đó đường ai nấy đi thì sẽ thế nào?"
Màn hình máy tính của Yên Lan tối sầm lại, phản chiếu bóng dáng hai người quấn quýt lấy nhau. Nàng nhìn hình ảnh phản chiếu của Lợi Mạn San: "Nhưng chị cũng đâu có ở Chicago. Kha Thuần và Giản Ninh từng nói với em, tình yêu là trò chơi của thiên thời địa lợi."
"Thiên thời địa lợi... Thiên thời địa lợi cũng có thể do con người tạo ra mà, em không biết sao?"
"Em biết, em từng cố chấp muốn tạo ra thiên thời địa lợi."
"Yên Lan," Lợi Mạn San nhẹ nhàng xoay vai nàng lại, nhìn thẳng vào mắt nàng, "Chị và cô ta không giống nhau."
Yên Lan nhìn cô, vành mắt đỏ lên.
"Đợi vụ này kết thúc, chị sẽ tạo ra thiên thời địa lợi. Em chỉ cần đứng yên tại chỗ đợi chị là được."
Yên Lan ngửa đầu lên, áp môi mình lên môi cô.
Nửa đêm, chiếc giường lớn tranh tối tranh sáng chứa đựng những d*c v*ng chân thật nhất, hoặc cũng có thể là thứ tình cảm chân thật nhất. Yên Lan lật người ngồi lên hông Lợi Mạn San. Nàng xót, không muốn để Lợi Mạn San phải dùng đến bàn tay đang bị thương kia.
Nàng cúi xuống hôn Lợi Mạn San, trong khi cơ thể lại được cô lấp đầy một cách dịu dàng mà cũng đầy chiếm hữu.
"Đổi tay đi." Yên Lan thì thầm bên tai cô.
Lợi Mạn San hôn nàng, ngoan ngoãn đổi sang tay trái chưa bị thương. Yên Lan liền không còn chút e dè, giữ gìn ý tứ gì nữa, mặc sức để d*c v*ng của mình đung đưa, lắc lư trên tay cô. Bàn tay bị thương kia của Lợi Mạn San v**t v* khắp người nàng, cảm nhận vòng eo phập phồng theo từng nhịp chuyển động, những đường cong lả lướt mê người. Không biết qua bao lâu, cơ thể Yên Lan rịn ra một lớp mồ hôi mỏng. Lợi Mạn San biết, nàng buông thả thế này thật hiếm có.
Cô rút tay ra, để Yên Lan nằm xuống, rồi tiến công vào thành trì của nàng.
"A San..."
Lợi Mạn San tăng tốc độ, một lòng muốn đưa người phụ nữ mình yêu thương chạm đến đỉnh cao của khoái lạc.
...
Đúng lúc này, tại ngã tư con phố nhỏ nơi Yên Lan sống, một chiếc xe thể thao màu hoa hồng rực rỡ vừa rẽ vào cua. Một luồng ánh sáng mạnh chiếu thẳng tới, chói lòa khiến người lái xe mất phương hướng. Giây tiếp theo, "Rầm" một tiếng kinh hoàng, chiếc xe thể thao đâm sầm vào một chiếc xe bán tải hầm hố.
Chiếc bán tải nghênh ngang bỏ đi. Mười phút sau, xe cứu hỏa và xe cứu thương hú còi inh ỏi lao tới hiện trường.
Chiếc điện thoại bí mật chưa từng công khai với người ngoài của Kỷ Hi Di reo lên. Cô ta bắt máy, lắng nghe một lúc.
"Cái gì??" Cô ta không kìm được hét lên chất vấn, "Tôi chỉ bảo các người làm cho cô ta biến mất khỏi nước Mỹ thôi mà!! Tại sao các người lại làm như vậy??"
Trong điện thoại truyền đến giọng nói lạnh lùng: "Biến mất khỏi thế giới này mới là an toàn nhất. Chi, cô nhớ kỹ điều đó."
...
Cơ thể Yên Lan đã chạm đến ngưỡng tới hạn. Nàng ưỡn cong thắt lưng, đón nhận sự tấn công dồn dập của Lợi Mạn San, miệng lẩm bẩm những tiếng không rõ nghĩa. Lợi Mạn San như được khích lệ: "Lan... Babe..."
Câu "Yêu em" vẫn bị giấu kín, chìm lấp trong những đợt sóng tình ngày càng mãnh liệt.
Dường như Yên Lan định thốt ra một lời âu yếm, nhưng lại bị phản ứng của cơ thể quấy nhiễu. Nàng cảm thấy mình như mất kiểm soát, không thể tự chủ. Vừa mở miệng, lời định nói biến thành một tiếng ngân nga kéo dài mà chính nàng cũng không ngờ mình có thể phát ra.
Tiếng r*n r* mỗi lúc một cao vút. Lợi Mạn San nâng đôi chân dài của nàng lên, tình ý trào dâng khiến cô hoa mắt.
Không biết kéo dài bao lâu, Lợi Mạn San đặt chân nàng xuống, ghé sát vào trao cho nàng một nụ hôn sâu an ủi, như muốn hút cạn linh hồn nàng, rồi lại di chuyển lên trên, áp sát mặt Yên Lan.
Ngực Yên Lan vẫn phập phồng dữ dội, nhưng nàng không quên cầm lấy bàn tay phải của cô đưa lên môi hôn nhẹ, muốn nói gì đó nhưng không còn chút sức lực nào.
Lợi Mạn San biết nàng muốn nói gì, bèn thì thầm vào tai nàng: "Tàn phế cũng đáng."
Yên Lan cười yếu ớt: "Thế thì không được."
...
Vụ tai nạn giao thông đêm khuya trên phố Hugo sáng sớm hôm sau đã lên trang nhất các bản tin buổi sáng của Chicago. Nhưng vì thời điểm xảy ra vụ việc là gần 12 giờ đêm, hơn nữa khu phố này khá yên tĩnh, không có nhà hàng quán bar, cư dân sinh sống ở đây giờ giấc sinh hoạt cũng rất quy củ, ngoài dắt chó đi dạo thì ít khi ra ngoài vào giờ đó... Tóm lại, vụ tai nạn này không có nhân chứng, cũng không có một chiếc camera giám sát nào ghi lại được.
"Khu phố này không có camera an ninh sao?" Đây là câu hỏi thường gặp nhất của những người nghe tin.
"Mấy người giàu có này coi trọng sự riêng tư, không đồng ý cho cơ quan chức năng lắp đặt camera trong khu dân cư." Người biết chuyện trả lời đầy châm biếm.
"Thế chắc họ phải lắp camera tư nhân chứ?"
"Đáng tiếc hiện trường vụ tai nạn là ở đầu phố, không nằm trong phạm vi giám sát của nhà nào cả."
Nhưng cảnh sát điều tra vụ việc này không nghĩ như vậy. Căn cứ vào thời gian xảy ra vụ tai nạn, họ lại đi xin trích xuất camera của các hộ gia đình xung quanh. Đương nhiên, việc này cần một chút thời gian.
Nữ tài xế chiếc xe thể thao màu hoa hồng vẫn chưa qua cơn nguy kịch, hiện tại vẫn đang trong tình trạng hôn mê sâu, không biết có tỉnh lại được nữa hay không.
Tên trên giấy tờ tùy thân của cô ta là Tiffany Blue, đọc lên nghe như màu xanh Tiffany, có vẻ như là cái tên cố tình đặt, rất khó nói có phải tên thật hay không. Một điểm đáng ngờ khác là, không tra ra được bất kỳ mối quan hệ xã hội nào của cô ta trong hệ thống.
Điều này gần như khiến vụ tai nạn được nâng cấp mức độ nghiêm trọng. Cảnh sát đã lấy vân tay của cô ta và đang tiến hành đối chiếu.
Tin tức này khiến Kỷ Hi Di đứng ngồi không yên.
Cô ta thực sự hối hận. Năm xưa cô ta đã tốn bao công sức mới đưa được Tiffany xuất cảnh sang châu Âu, rõ ràng có thể từ đó biến mất giữa biển người mênh mông. Vậy mà cô ả cứ nằng nặc đòi chạy về Mỹ. Vừa nhập cảnh đã bị người của Arshad theo dõi. Nếu sau khi nhập cảnh, cô ả thay tên đổi họ sống lặng lẽ thì cũng không đến nỗi nào, đằng này lại cứ thích phô trương, rêu rao khắp nơi, còn chạy đến tìm cô ta.
Lần gặp trước, Kỷ Hi Di đã cảnh cáo Tiffany hãy kẹp chặt đuôi mà sống, nhưng cô ả càng không chịu nghe.
Cách đây không lâu, người của Arshad đột nhiên liên lạc với Kỷ Hi Di, hỏi cô ta Tiffany định làm gì. Kỷ Hi Di nói, kẻ đến không có ý tốt, tốt nhất là nghĩ cách đưa cô ả xuất cảnh lần nữa, để cô ả biến mất khỏi nước Mỹ.
Vụ "tai nạn xe hơi" này càng khiến Kỷ Hi Di nhận ra rằng, đừng nói là Tiffany, ngay cả Yên Lan, thậm chí là chính cô ta, cũng có thể bị sắp đặt một vụ "tai nạn" bất cứ lúc nào. Cô ta nói với Charlyn là "tự vệ", đó không phải là lời nói dối.
Charlyn không biết bên phía Kỷ Hi Di đã xảy ra chuyện gì, chỉ biết đêm nay cô ta không đến thăm mình.
Charlyn nhắn tin cho Kỷ Hi Di: Mới một ngày đã quên bệnh nhân của cô rồi sao?
Phải đến nửa tiếng sau Kỷ Hi Di mới nhắn lại: Tối nay bận việc công, không qua được, cô tự chăm sóc bản thân đi.
Charlyn có cảm giác bị cả thế giới bỏ rơi. Cô ta đột nhiên phát hiện ra, mấy tháng nay, cô ta không những cắt đứt quan hệ với những người phụ nữ khác, mà còn xa lánh cả bạn bè. Các dịp lễ tết đều không tụ tập với bạn bè mà chạy đến California tìm Kỷ Hi Di. Sau khi nằm viện, cô ta cũng không thông báo cho ai, chỉ bắt Kỷ Hi Di ngày nào cũng phải đến bầu bạn với mình.
Nhưng giờ thì sao, Kỷ Hi Di nói không đến là không đến. Charlyn thay quần áo, bước ra khỏi phòng bệnh. Việc nằm viện này vốn dĩ chẳng cần thiết, chỉ là Kỷ Hi Di bảo cô ta ở lại đây, nói là có người lo ăn uống. Giờ hai ngày trôi qua, cô ta còn chẳng thèm đến thăm, vậy ở lại đây còn ý nghĩa gì nữa?
Charlyn làm thủ tục xuất viện. Đương nhiên, hóa đơn tối nay vẫn sẽ gửi cho cô ta, nhưng Charlyn một phút cũng không muốn ở lại bệnh viện nữa.
Bước ra khỏi bệnh viện, Charlyn đi bộ dọc theo con phố, nhìn những đôi nam nữ vừa kết thúc buổi hẹn hò chuẩn bị về nhà hoặc đổi địa điểm vui chơi. Cô ta cầm điện thoại chụp một bức ảnh phố phường, gửi cho Kỷ Hi Di kèm dòng tin nhắn: Tôi xuất viện rồi.
Kỷ Hi Di ngồi thẫn thờ trong văn phòng trống hoác. Đã hơn 9 giờ tối, cả Văn phòng Công tố chỉ còn lại một mình cô ta.
Những lúc sợ hãi, Kỷ Hi Di thích ở lại nơi này, dường như uy lực của cơ quan Liên bang có thể trấn áp sát khí, giúp cô ta tránh được tai họa. Điện thoại rung lên một cái, cô ta nhìn thấy tin nhắn và ảnh của Charlyn, lại thấy một cuộc gọi nhỡ từ bệnh viện cách đây nửa tiếng, chắc là y tá gọi. Cô ta thở dài. Đừng làm loạn nữa, Charlyn, lúc này đừng làm loạn thêm nữa, Kỷ Hi Di nghĩ.
Cô ta không trả lời.
Charlyn đi qua một con phố, vẫn không nhận được hồi âm của Kỷ Hi Di. Chắc đêm nay cô ấy bận thật, Charlyn nghĩ.
Đứng một mình ở ngã tư đường, các cửa hàng đều đã đóng cửa, chỉ còn ánh đèn neon nhấp nháy. Sự náo nhiệt giăng đèn kết hoa của hai tháng trước đều đã qua đi, thành phố này khôi phục vẻ lý tính và tráng lệ nghiêm nghị vốn có.
Charlyn nhớ nơi này. Ở đây có một tháp nước 150 năm tuổi, phong cách kiến trúc có chút lạc lõng với xung quanh, nhưng nó là một di tích cổ, là một trong số ít những kiến trúc còn sót lại sau trận đại hỏa hoạn thế kỷ 19 ở Chicago. Cô ta nhớ nơi này là vì năm xưa, mỗi tháng đến thăm Chloe, hai người thường xuyên đi dạo ở khu vực này.
Tính ra cô ta và Chloe mới chỉ đi cùng nhau trọn vẹn một vòng bốn mùa mà thôi. Không có mùa nào lặp lại, mỗi mùa đều là duy nhất.
Charlyn cầm điện thoại lên, nhìn chằm chằm vào màn hình rất lâu, rồi tìm đến số của Lợi Mạn San.
Cách đó hai dặm, tại một khu thương mại khác, Lợi Mạn San và Yên Lan vừa bước ra khỏi nhà hát. Tối nay có một buổi hòa nhạc R&B toàn nữ, Nicole tặng Lợi Mạn San hai vé, nên cô rủ Yên Lan đi xem cùng.
Dòng người tan cuộc đi ra hầu hết đều là phụ nữ, đủ mọi lứa tuổi, đủ mọi màu da, trên mặt ai nấy đều tràn đầy nụ cười. Bầu không khí này lan tỏa khắp con phố, và lan sang cả Yên Lan cùng Lợi Mạn San.
"Yên Lan, lần sau câu lạc bộ hài độc thoại của tụi em có buổi diễn, em có mời chị đi xem không?"
"Chị muốn đến New York xem à?"
"Đương nhiên là không thành vấn đề rồi. Chị nhớ bạn bè của em lắm."
Yên Lan bật cười: "Chị mới gặp bạn em có vài giây, đã nói là nhớ rồi sao?"
"Ừm... Nhưng chị cảm thấy tối hôm đó chị rất vui. Tuy áp lực rất lớn, nhưng khoảnh khắc nhìn thấy em, chị cảm thấy nhà hát đó, con phố đó, và cả bạn bè của em, đều rất tốt đẹp."
Yên Lan nhớ lại cách Kha Thuần gọi lén Lợi Mạn San, lại bật cười.
"Có gì buồn cười thế?"
"Bạn em thích chị lắm đấy."
"Bạn em rất có mắt nhìn người."
Yên Lan cười nhìn Lợi Mạn San. Dưới ánh đèn đêm, đường nét nghiêng của gương mặt cô đẹp như một tác phẩm nghệ thuật được điêu khắc tinh xảo.
Điện thoại trong túi xách rung lên. Lợi Mạn San cầm lên xem, là Charlyn. Nụ cười trên mặt cô lập tức tan biến.
Cô bắt máy: "Chuyện gì?"
"Tối mai rảnh không?"
Lợi Mạn San khẽ nhíu mày: "Buổi tối tôi không rảnh. Chiều đi."
"Được, 4 giờ chiều mai, tôi đợi cô ở quán cà phê Tháp Nước."
Cúp điện thoại, Lợi Mạn San nhún vai với Yên Lan: "Charlyn."
"Hẹn rồi à?"
"Ừm."
"Cũng tốt, hai người quả thực nên nói chuyện tử tế một lần. Có một số việc, người còn sống vẫn nên nói cho rõ ràng."
"Hình như chị vẫn chưa thể bình tĩnh đối diện với cô ta được."
"Bình thường thôi mà, cô ta đã làm chuyện tổn thương chị. Nhưng mà, tối mai về đừng có bị thương nữa đấy nhé."
Lợi Mạn San cười: "Chuyện đó thì sẽ không đâu."
"Tối mai muốn ăn gì?"
"Giống tối nay."
"Hả? Lại đến nhà hàng Ý đó nữa à?"
"Không, tối nay ăn em."
